Термины и понятия, используемые в области химической и биологической безопасности
| Отравляющее
|
Irritant |
Вещество, которое производит раздражающее действие при его контактах с кожей, глазами, носом или органами дыхания. |
| Отравляющее
|
Chemical Asphyxiant |
Называемые еще кровяными ядами, эти соединения препятствуют поступлению кислорода в кровь или ткани тремя способами: 1) Они реагируют с кровью легче, чем кислород. Наиболее известный пример - монооксид углерода. 2) Они высвобождают гемоглобин из эритроцитов, что приводит к недостатку переносчика для кислорода. Одним из таких асфиксантов является гидразин. 3) Они вызывают нарушение способности эритроцитов переносить кислород. Примеры - бензол и толуол. |
| Отравляющее
|
Choking Agent |
Отравляющее вещество, вызывающее физическое повреждение легких. В экстремальных ситуациях мембраны разбухают и легкие начинают наполняться жидкостью, что может привести к удушью, сходному с удушьем при утоплении. Смерть наступает из-за недостатка кислорода, следовательно, пострадавший "задыхается". Обычные примеры - хлор и фосген. |
| Пороговая величина |
Threshold |
Доза или экспозиция, при которой начинают возникать специфические эффекты. |
| Пороговая доза |
Threshold Dose |
Наименьшее количество токсического вещества, которое может вызывать первые опознаваемые повреждения (например, раздражение кожи, глаз или носа, миоз). |
| Пределы
|
Airborne Exposure Limits (AEL) |
Допустимые концентрации в воздухе для работы в производственных помещениях и для населения в целом. |
| Предельно
|
Threshold Limit Value (TLV) |
Величина, которая относится к концентрациям веществ в воздухе и представляет собой условия, при которых предполагается, что почти все рабочие могут неоднократно подвергаться воздействию этих концентраций день за днем без вредных последствий для здоровья. Таблица этих величин и сопутствующих мер предосторожности ежегодно публикуется Американской ассоциацией специалистов по промышленной гигиене (ACGIH). |
| Прекурсоры
|
Binary Precursors |
Химические вещества, в результате смешения которых образуются отравляющие вещества. |
| Простое
вещество |
Simple Asphyxiant |
Обычно, инертный газ, который вытесняет кислород, необходимый для дыхания, и разбавляет концентрацию кислорода ниже уровня, который нужен для человеческого организма. |
| Пыль |
Dust |
Любые твердые частицы вещества в атмосфере размером от 1 до 150 микрон в диаметре. |
| Репродуктивное
|
Reproductive Effect |
Токсическое действие вещества, которое проявляется во втором или третьем поколении относительно поколения, экспонированного к этому веществу. |
| Риккетсия |
Rickettsia |
Микроорганизмы рода Rickettisia, составленные из маленьких палочковидных коккоидов, встречающиеся внутри цитоплазмы или в просвете пищеварительного канала вшей, блох, клещей, от которых они передаются человеку и животным. Они вызывают такие заболевания человека как тиф, японская речная лихорадка и пятнистая лихорадка Скалистых гор. |
| Сернистый иприт |
Sulfur Mustard, HD |
Отравляющее вещество кожно-нарывного действия, также известное как H (или HD), эти обозначения применяются для очищенного иприта. Бис(2-хлорэтил)сульфид, химическая формула - C4H8Cl2S. |
| Системные эффекты (эффекты общего отравления) |
Systemic Effects |
Эффекты, которые требуют поглощения и распределения токсиканта в местах, удаленных от места его попадания в организм (в этом месте проявляются точечные эффекты). Большинство химических веществ, вызывающих системную токсичность, не производят токсического действия в одинаковой степени на все органы, но обычно оказывают основное токсическое действие на один или два органа. Эти органы называются органами-мишенями токсического действия химиката. |
| Системный
|
Systemic |
Распространенный по всему телу, затрагивающий симптомы и органы всего организма, не локализованный в одном месте или области. |
| Средневзвешенная
|
Time-Weighted
|
Концентрация загрязняющих веществ в воздухе, которая оценивается в течение временного периода, обычно за восемь часов. Для определения средневзвешенной по времени концентрации за весь полный цикл производственного процесса или за время рабочей смены необходимо достаточное количество проб. |
| Средневзвешенная
|
Time-Weighted
|
Средняя по данному (рабочему) периоду экспозиция человека, как определенная выборочным отбором проб в течение этого периода. |
| Средняя действующая доза (ED50) |
Median Effective Dose (ED50) |
Доза вещества, которая производит определенный терапевтический или токсический эффект у 50% популяции, подвергнутой воздействию. Но не 50%-ный эффект! Она является качественным (да/нет) определением, но может применяться для дифференцированных эффектов, если они определены количественно (например, доза лекарства, необходимая для снижения диастолического кровяного давления на 10 мм рт. ст. у 50% людей). При таких условиях крайне важно, чтобы принятие и определение "эффекта" происходило совместно с дозой. |
| Средняя смертельная доза (LD50) |
Median Lethal Dose (LD50) |
Доза вещества, приводящая к гибели 50% популяции, подвергшейся воздействию, обычно это однократная доза с определенным маршрутом экспозиции; доза, которая смертельна для 50% экспонированной популяции. |
| Средняя смертельная концентрация (Lct50) |
Median Lethal Concentration (Lct50) |
Доза вещества при вдыхании, которая приводит к смерти 50% популяции, подвергшейся воздействию; экспозиция к парам или аэрозолю (произведение концентрации на время), которая является смертельной для 50% экспонированной популяции. |
| Стафилококковый энтеротоксин, тип B |
Staphylococcus Enterotoxin Type B (SEB) |
Быстродействующий токсин, который вызывает рвоту, понос и болезненные судороги. |
| Стойкое вещество |
Persistent Agent |
Химические агенты, которые легко не гидролизуются и не улетучиваются, такие как VX и HD. |
| Субхроническое воздействие |
Subchronic Exposure |
Многократное или непрерывное воздействие, продолжающееся, обычно, от двух недель до семи лет. |
| Тератоген |
Teratogen |
Агент или вещество, которое может вызывать физические дефекты у развивающегося эмбриона или плода, если это вещество воздействует во время беременности. |
| Термический вред |
Thermal Harm |
Один из шести типов вреда (см. TRACEM), который может встретиться при террористическом инциденте. Термический вред является результатом воздействия экстремальных степеней тепла и холода. |
| Токсикологические эффекты |
Toxicological Effects |
А. Аддитивный - ситуация, при которой комбинированный эффект двух химикатов равен сумме эффектов каждого вещества по отдельности. Б. Синергический - ситуация, при которой комбинированный эффект двух химикатов намного больше, чем сумма эффектов каждого вещества по отдельности. В. Усиление действия - ситуация, при которой одно вещество не имеет токсического действия, но когда его добавляют к другому химикату, последний становится гораздо более токсичным. Г. Антагонизм - ситуация, при которой два химиката, данные вместе, препятствуют действию друг друга или один химикат мешает действию другого химиката. |
| Токсины |
Toxins |
Токсические вещества естественного происхождения, производимые животными, растениями или микробами. Они отличаются от химических веществ тем, что не создаются человеком. К токсинам относятся ботулинический токсин, рицин и микотоксины. |
| Токсическая доза (TD50) |
Toxic Dose (TD50) |
Доза вещества, необходимая для того, чтобы произвести определенный токсический эффект у 50% подвергшейся воздействию популяции. Нечасто используемый термин, эквивалентный термину "средняя действующая доза (ED50)", где "токсичность" представляет собой измеренный "эффект". |
| Токсические
|
Toxic Materials |
Химикаты, которые могут наносить химический вред на месте инцидента. Они производят вредных эффекты, зависящие от их концентрации и длительности экспозиции к ним. Человек может подвергаться хронической или острой экспозиции к токсическим материалам. |
| Токсичность |
Toxicity |
Способность вещества наносить повреждение. Она описывает природу, степень и распространение нежелательных эффектов. |
| Туман |
Mist |
Частицы жидкости до 100 микрон в диаметре. |
| Уровень загрязнения |
Action Level |
Концентрация определенного вещества, рассчитанная как восьмичасовая средневзвешенная величина, при достижении которой требуются некоторые специальные меры, такие как контроль за экспозицией и медицинское наблюдение. (Примечание: для многих веществ уровень загрязнения равен половине допустимого предела воздействия.) |
| Уровень наименьшего воздействия |
Lowest-Effect Level (LEL) |
Самый низкий уровень экспозиции, при котором существуют статистически или биологически значимые увеличения частоты или тяжести эффектов в подвергаемой экспозиции популяции по сравнению с соответствующей ей контрольной группой. |
| Уровень
|
Adverse Effect Level (AEL) |
Уровень экспозиции, при котором существуют статистически или биологически значимые увеличения частоты или тяжести вредных эффектов в подвергаемой экспозиции популяции по сравнению с соответствующей ей контрольной группой. |
| Уровень,
|
No-Observed Adverse Effects Level (NOAEL) |
Уровень экспозиции, при котором нет статистически или биологически значимых увеличений частоты или тяжести неблагоприятных эффектов (на ткани, клетки, органы и т. д.) в подвергаемой экспозиции популяции по сравнению с соответствующей ей контрольной группой (некоторые эффекты могут возникать на этом уровне, но они не рассматриваются как неблагоприятные или как предшественники определенных неблагоприятных эффектов). Основан на максимальном уровне экспозиции без неблагоприятных эффектов. |
| Уровень,
|
No-Observed Effects Level (NOEL) |
Уровень экспозиции, при котором нет статистически или биологически значимых увеличений частоты или тяжести любых эффектов (на ткани, клетки, органы и т. д.) в подвергаемой экспозиции популяции по сравнению с соответствующей ей контрольной группой. |
| Химические
|
Riot Control Agents |
Вещества, широко используемые правительствами в целях принудительного исполнения внутригосударственных законов; они вызывают у человека временные эффекты, которое исчезают в пределах минут после прекращения воздействия. |
| Хроническая
|
Chronic Toxicity |
Эффекты, продолжающиеся длительное время, возникающие либо сразу, либо с задержкой. Термин "хроническая токсичность" часто путают с термином "хроническое воздействие" и часто используют для описания отсроченной токсичности. |
| Хронические
|
Chronic Effects |
Эффекты, которые продолжаются в течение длительного периода времени. Эти эффекты могут возникать спустя месяцы или годы, могут долго колебаться от относительно слабых до тяжелых или могут возникать непосредственно после воздействия. |
| Хроническое
|
Chronic Exposure |
Многократные или непрерывные воздействия, происходящие на протяжении длительного периода времени или значительной части жизни человека. |
| Циклогексилзарин |
GF |
Циклогексилзарин (циклогексилметилфосфонофлуоридат), вещество нервно-паралитического действия. |
| Этиологический вред |
Etiological Harm |
Один из шести типов вреда (см. TRACEM), с которым можно столкнуться при террористическом акте. Производится живыми микроорганизмами или их токсинами, которые вызывают или могут вызвать болезнь человека. Биологические агенты - наиболее наглядные примеры этиологических агентов. |
| Яд
животного |
Zootoxin |
Токсин или яд животного, такой как яды змей, пауков и скорпионов. |
| TRACEM |
TRACEM |
Аббревиатура, используемая для определения шести видов вреда, которые могут встретиться при террористическом инциденте: термический, радиоактивный, удушающий, химический, этиологический и механический. |